1
00:00:01,801 --> 00:00:04,667
[Erzähler] In den Ruinen von
die antike Stadt Troja,

2
00:00:06,634 --> 00:00:10,534
Archäologen entdecken a
Serie mysteriöser Skelette.

3
00:00:15,934 --> 00:00:19,667
[Erzähler] Während sie tiefer graben,
Sie finden Hinweise auf Waffen.

4
00:00:25,434 --> 00:00:27,033
[Erzähler] Ihr
Entdeckungen bringen Licht ins Dunkel

5
00:00:27,167 --> 00:00:30,601
auf einem der berühmtesten
Konflikte aller Zeiten,

6
00:00:31,334 --> 00:00:33,801
die griechische Legende
des Trojanischen Krieges.

7
00:00:54,767 --> 00:00:56,834
[Erzähler] Die Wunder von
Das antike Griechenland gehört dazu

8
00:00:56,968 --> 00:00:59,467
der Größte, den es je gab.

9
00:00:59,601 --> 00:01:02,634
Griechenland war der Geburtsort
der Demokratie und

10
00:01:02,767 --> 00:01:06,367
die Wiege des Westerns
Ingenieurwesen und Architektur.

11
00:01:07,434 --> 00:01:09,300
Von inspirierenden Erfindungen,

12
00:01:09,434 --> 00:01:12,534
zu epischen Helden und Legenden,

13
00:01:12,968 --> 00:01:17,634
das Erbe des antiken Griechenlands
prägt noch immer die moderne Welt.

14
00:01:20,834 --> 00:01:23,701
Die Geschichte der
Der Trojanische Krieg ist einer der

15
00:01:23,834 --> 00:01:26,100
berühmtesten griechischen Legenden.

16
00:01:26,868 --> 00:01:29,300
Es erzählt von einem 10-jährigen
Konflikt zwischen den Griechen

17
00:01:29,434 --> 00:01:34,667
und die Stadt namens Troja,
das endet in seiner Zerstörung.

18
00:01:37,300 --> 00:01:41,534
Heute ist diese epische Saga und
seine Helden gelten als Mythos

19
00:01:41,667 --> 00:01:45,834
und Legende, aber wie viel
Könnte diese Geschichte wahr sein?

20
00:01:47,033 --> 00:01:50,601
-Die Griechen glaubten das
war eine absolut reale Geschichte;

21
00:01:51,067 --> 00:01:52,667
viele glaubten das
wenn die Griechen es nicht bekommen hätten

22
00:01:52,801 --> 00:01:56,000
zurück aus dem Trojanischen Krieg,
ihre ganze Nation würde es tun

23
00:01:56,133 --> 00:01:57,434
sind ausgestorben.

24
00:01:57,868 --> 00:02:02,234
[Erzähler] Nun, international
Archäologenteams graben

25
00:02:02,367 --> 00:02:05,934
durch Jahrhunderte
der Erde, um nach dem zu suchen

26
00:02:06,067 --> 00:02:07,534
Wahrheit hinter dem Mythos.

27
00:02:08,032 --> 00:02:13,067
-Das ist der einzige Mythos
tief in unserer Kultur verankert.

28
00:02:13,767 --> 00:02:16,467
Die Leute haben gesucht
als Beweis für den Trojanischen Krieg

29
00:02:16,601 --> 00:02:19,400
geschah für die
letzten zwei Jahrhunderten.

30
00:02:20,200 --> 00:02:22,367
[Erzähler] Warum hat das
Die alten Griechen glauben

31
00:02:22,501 --> 00:02:24,901
der Trojanische Krieg
ist wirklich passiert,

32
00:02:25,968 --> 00:02:28,133
was könnte neues sein
Entdeckungen verraten etwa

33
00:02:28,267 --> 00:02:30,868
die Welt das
hat dieses Epos inspiriert?

34
00:02:34,834 --> 00:02:37,133
Die alten Griechen
glaubte, dass Troja es war

35
00:02:37,267 --> 00:02:39,834
eine Stadt in der heutigen Türkei,

36
00:02:40,300 --> 00:02:42,534
an der Küste
des Ägäischen Meeres.

37
00:02:44,334 --> 00:02:47,834
Hisarlik Hill liegt ein
ein paar Meilen landeinwärts;

38
00:02:48,467 --> 00:02:51,033
sein Name bedeutet
„ein Ort der Festungen.“

39
00:02:52,667 --> 00:02:55,167
Heute ist Hisarlik
besser bekannt als die Website

40
00:02:55,300 --> 00:02:58,033
des antiken Troja.

41
00:03:00,634 --> 00:03:04,334
Archäologe Rustem Aslan
leitet einen der Länder

42
00:03:04,467 --> 00:03:06,801
am längsten laufende Ausgrabungen.

43
00:03:07,734 --> 00:03:09,968
Heute Morgen ist er es
auf dem Weg, ein zu beginnen

44
00:03:10,100 --> 00:03:11,701
Neue Saison des Grabens.

45
00:03:30,100 --> 00:03:32,501
[Erzähler] Im 7. Jahrhundert v. Chr.

46
00:03:32,634 --> 00:03:35,934
Griechische Siedler
gründete hier eine Stadt.

47
00:03:36,834 --> 00:03:40,367
Sie nannten es Ilion,
und glaubte, dass es stand

48
00:03:40,501 --> 00:03:43,334
die gleiche Stelle
als antikes Troja.

49
00:03:44,834 --> 00:03:48,901
Im Laufe der Jahrhunderte hat Ilion's
Der genaue Standort ging verloren,

50
00:03:50,167 --> 00:03:54,000
und die Legende seiner berühmten
Vorgänger verschwand zum Mythos.

51
00:04:02,834 --> 00:04:04,601
[Erzähler] Das alles
verändert, als ein Deutscher

52
00:04:04,734 --> 00:04:07,567
Archäologe angerufen
Heinrich Schliemann

53
00:04:07,701 --> 00:04:10,701
besuchte diesen Hügel
im späten 19. Jahrhundert.

54
00:04:13,100 --> 00:04:14,367
Er begann zu graben,

55
00:04:14,501 --> 00:04:17,033
wiederentdecken
die griechische Stadt Ilion,

56
00:04:17,634 --> 00:04:20,100
und verraten, wie
es stand auf Ruinen

57
00:04:20,233 --> 00:04:22,367
mehr als 5.000 Jahre alt,

58
00:04:23,467 --> 00:04:26,367
Beweis, den er behauptete
des antiken Troja.

59
00:04:31,634 --> 00:04:34,968
Archäologen spalten
die Geschichte des antiken Troja

60
00:04:35,100 --> 00:04:36,601
in 10 Perioden.

61
00:04:36,868 --> 00:04:40,767
Die erste Siedlung war
um 3000 v. Chr. gegründet,

62
00:04:41,167 --> 00:04:45,133
etwa 500 Jahre zuvor
die Große Pyramide von Ägypten,

63
00:04:45,868 --> 00:04:48,667
während einer bekannten Zeit
als Bronzezeit.

64
00:04:51,601 --> 00:04:54,267
In dieser Saison
Rustem will Nachforschungen anstellen

65
00:04:54,400 --> 00:04:57,367
die Befestigungsanlagen
von Troja Nummer VI.

66
00:04:57,901 --> 00:05:00,767
Die Daten dieser Seite
bis in die späte Bronzezeit,

67
00:05:00,901 --> 00:05:03,300
Das ist, wenn die
Die alten Griechen glaubten das

68
00:05:03,434 --> 00:05:05,367
Es kam zum Trojanischen Krieg.

69
00:05:23,100 --> 00:05:25,400
[Erzähler] Das Problem
ist, dass diese Seite lügt

70
00:05:25,534 --> 00:05:28,868
darunter mehr als
15 Fuß Erde.

71
00:05:31,267 --> 00:05:34,467
Heute muss Rustems Team
Räumen Sie zuerst alles weg

72
00:05:34,601 --> 00:05:37,934
Trümmer sammelten sich
seit ihrer letzten Saison,

73
00:05:38,067 --> 00:05:41,934
bevor sie überhaupt anfangen können
um nach den Geheimnissen dieser Stadt zu suchen.

74
00:05:56,667 --> 00:06:00,067
[Erzähler] Rustem vermutet
das spätbronzezeitliche Troja

75
00:06:00,200 --> 00:06:02,901
könnte der Richtige sein
aus dem Mythos.

76
00:06:03,667 --> 00:06:06,067
Was sind also Beweise?
dort, dass die Griechen

77
00:06:06,200 --> 00:06:08,501
haben Sie diese Stadt beschrieben?

78
00:06:10,801 --> 00:06:14,434
Es gibt keine Einzelversion
der Geschichte des Trojanischen Krieges.

79
00:06:15,734 --> 00:06:19,467
Das berühmteste
sind zwei epische Sagen,

80
00:06:20,133 --> 00:06:22,400
Die Ilias und die Odyssee,

81
00:06:22,667 --> 00:06:25,934
komponiert von einem geheimnisvollen
Dichter namens Homer.

82
00:06:27,767 --> 00:06:31,968
Aber es gab sie einmal
andere Geschichten sind mit der Zeit verloren gegangen.

83
00:06:34,934 --> 00:06:38,667
Der griechischen Mythologie zufolge
Der Krieg beginnt, als Paris,

84
00:06:38,801 --> 00:06:43,100
ein Prinz von Troja, Picks
die Göttin Aphrodite in

85
00:06:43,234 --> 00:06:45,167
ein Schönheitswettbewerb.

86
00:06:45,300 --> 00:06:49,434
Im Gegenzug macht sie Helen,
die Frau des Königs von Sparta,

87
00:06:49,567 --> 00:06:52,167
flieh mit ihm durch
die Stadt Troja.

88
00:06:52,567 --> 00:06:55,601
Einige Versionen sagen
dass Paris sie entführt.

89
00:06:57,601 --> 00:07:00,701
Wütend, der Spartaner
König segelt mit einem gewaltigen

90
00:07:00,834 --> 00:07:03,634
Griechische Flotte soll sie zurückholen.

91
00:07:05,701 --> 00:07:08,534
Sie landen in Troja
um die Trojaner zu finden

92
00:07:08,667 --> 00:07:13,400
hinter ihren mächtigen Mauern,
und eine epische Belagerung beginnt.

93
00:07:17,734 --> 00:07:20,667
Antiker Historiker
Emily Hauser ist in Troja

94
00:07:20,801 --> 00:07:24,000
untersuchen, wie
die bronzezeitlichen Stadtspiele

95
00:07:24,133 --> 00:07:26,367
bis zu dem im Mythos.

96
00:07:26,834 --> 00:07:30,434
[Emily] Wir sind immer auf der Suche
bei einem schwierigen Prozess, weil

97
00:07:30,567 --> 00:07:33,968
womit wir uns beschäftigen
ist episch, es ist Poesie,

98
00:07:34,100 --> 00:07:36,534
Es ist ein Mythos, es ist eine Legende.

99
00:07:36,667 --> 00:07:39,567
Aber was wir tun können, ist
Vielleicht finde ich eine Art Kernel

100
00:07:39,701 --> 00:07:42,334
der historischen Wahrheit
das könnte vorbei sein

101
00:07:42,467 --> 00:07:44,434
von Generation zu Generation weitergegeben
zur Generation.

102
00:07:46,701 --> 00:07:48,934
[Erzähler] Die Griechen
glaubte, dass Homers Geschichte

103
00:07:49,067 --> 00:07:51,968
war wahr und
beschrieben reale Ereignisse.

104
00:07:53,234 --> 00:07:56,801
Das Problem ist, dass seine
Geschichten sind keine Geschichte wie

105
00:07:56,934 --> 00:07:59,067
wir wissen es heute.

106
00:07:59,634 --> 00:08:02,801
Sein berühmtes episches Gedicht
Die Ilias ist in erster Linie

107
00:08:02,934 --> 00:08:06,167
die Geschichte Griechenlands
größter Krieger, Achilles,

108
00:08:06,667 --> 00:08:09,067
und findet über statt
weniger als zwei Monate her

109
00:08:09,200 --> 00:08:11,300
der 10-jährige Krieg.

110
00:08:11,434 --> 00:08:13,501
[Emily] Es gibt Elemente
zum Troja, das wir finden

111
00:08:13,634 --> 00:08:16,534
bei Homer, die poetisch sind,
und es gibt Elemente

112
00:08:16,667 --> 00:08:20,100
die zurückblicken
eine echte historische Stadt.

113
00:08:20,701 --> 00:08:22,067
Offensichtlich wir
Ich möchte vorsichtig sein,

114
00:08:22,200 --> 00:08:25,133
aber es gibt erstaunliche
Korrespondenzen, die sind

115
00:08:25,267 --> 00:08:27,234
einfach ein Gänsehautgefühl.

116
00:08:27,767 --> 00:08:31,667
[Erzähler] Emily nimmt eine
Schauen Sie sich die Mauern von Troja VI. genauer an.

117
00:08:33,167 --> 00:08:35,734
[Emily] Das können Sie sehen
massiver Turm hier, nun ja,

118
00:08:35,868 --> 00:08:38,267
das passt unglaublich zusammen
schön so

119
00:08:38,400 --> 00:08:41,299
Homer beschreibt das
Zitadelle von Troja als Sein

120
00:08:41,433 --> 00:08:43,501
von massiven Ringen umgeben
Mauern und Türme,

121
00:08:43,634 --> 00:08:46,801
er nennt es Eupurgos,
was „wohlgetürmt“ bedeutet,

122
00:08:46,934 --> 00:08:48,467
„gut befestigt.“

123
00:08:48,901 --> 00:08:50,734
[Erzähler] Diese Türme
sind nicht der einzige Aspekt von

124
00:08:50,868 --> 00:08:54,634
die Stadt, die das viel
später bekommt der griechische Dichter Recht.

125
00:08:56,901 --> 00:08:58,901
[Emily] Wir bekommen eine Menge davon
verschiedene Merkmale der

126
00:08:59,033 --> 00:09:01,167
Stadt ausgewählt wird.

127
00:09:01,300 --> 00:09:03,434
Sie können auch sehen
die Neigung der Wände;

128
00:09:03,567 --> 00:09:05,701
Es ist wirklich ein
markanter Blickwinkel.

129
00:09:06,234 --> 00:09:08,501
Und es gibt einen Moment
im Epos, wo Homer ist

130
00:09:08,634 --> 00:09:12,300
beschreibt Patroklos,
Achilles‘ Gefährte, Liebhaber,

131
00:09:12,434 --> 00:09:16,067
engster Freund,
und er greift Troja an.

132
00:09:16,400 --> 00:09:17,701
Und wir verstehen das
Durchgang dreimal,

133
00:09:17,834 --> 00:09:22,467
Patroklos versuchte, das zu erklimmen
Neigung oder Winkel der Wand.

134
00:09:23,234 --> 00:09:25,000
[Erzähler] denkt Emily
diese architektonischen

135
00:09:25,133 --> 00:09:28,367
es gibt mehr Ähnlichkeiten
als ein Zufall.

136
00:09:29,100 --> 00:09:31,534
-Es gibt Erinnerungen
dort eingekapselt von einem

137
00:09:31,667 --> 00:09:34,000
antike Stadt, die
Homer konnte das unmöglich

138
00:09:34,133 --> 00:09:35,734
davon gewusst haben.

139
00:09:35,868 --> 00:09:38,934
Diese Wände waren tatsächlich
unter der Erde begraben.

140
00:09:41,868 --> 00:09:44,234
[Erzähler] Wie könnte
Homer beschreibt eine Stadt, die er

141
00:09:44,367 --> 00:09:46,434
hättest du nie sehen können?

142
00:09:47,701 --> 00:09:50,167
Die Antwort ist, dass Homer
muss auf einen Reichen zurückgegriffen haben

143
00:09:50,300 --> 00:09:54,834
Tradition der Geschichten über
Troja, das Jahrhunderte zurückreicht.

144
00:09:56,267 --> 00:10:00,601
Die Ersten, die es erzählen
Diese Geschichten waren mündlich verfasste Dichter

145
00:10:00,734 --> 00:10:03,734
der bewahrt hat
Erinnerungen an reale Orte.

146
00:10:04,267 --> 00:10:05,667
[Emily] Das hätten sie getan
gaben ihr Handwerk weiter

147
00:10:05,801 --> 00:10:07,801
die nächste Generation von Barden,
fast wie eine Art Zeit

148
00:10:07,934 --> 00:10:10,868
Kapsel ging von einem aus
Generation zur nächsten.

149
00:10:14,167 --> 00:10:16,167
[Erzähler] Archäologen
Habe das spät entdeckt

150
00:10:16,300 --> 00:10:20,434
Troja war bronzezeitlich
eine reiche und mächtige Stadt, die

151
00:10:20,567 --> 00:10:23,801
kontrollierte den Eingang
zum Schwarzen Meer.

152
00:10:23,934 --> 00:10:28,400
Mächtige Steinmauern gekrönt
mit imposanten Türmen erhob sich

153
00:10:28,534 --> 00:10:30,968
30 Fuß über der Ebene.

154
00:10:33,467 --> 00:10:36,200
Sie schirmten die ab
Herz der Stadt,

155
00:10:36,334 --> 00:10:39,400
eine große Zitadelle
und Schlossanlage.

156
00:10:41,834 --> 00:10:45,200
Darunter erstreckte sich ein
weitläufige Unterstadt,

157
00:10:45,534 --> 00:10:48,634
Heimat für bis zu 7000 Menschen,

158
00:10:49,701 --> 00:10:53,534
was Troy zu einem der macht
größten Städte ihrer Zeit.

159
00:10:57,767 --> 00:11:01,434
Heute viele Archäologen
glaube, dass Troja VI

160
00:11:01,567 --> 00:11:04,567
ist die Stadt, die
Die alten Griechen hatten das im Sinn

161
00:11:04,701 --> 00:11:07,801
als sie Lieder sangen
über das hoch aufragende Troja.

162
00:11:10,300 --> 00:11:14,801
Aber Beweise für eine tatsächliche
Der Krieg ist immer noch heiß umkämpft.

163
00:11:16,667 --> 00:11:19,367
Diese Saison, Rustem
hofft, dass seine neue Ausgrabungsstätte es tun wird

164
00:11:19,501 --> 00:11:22,033
Bringen Sie Licht in dieses Geheimnis,

165
00:11:23,033 --> 00:11:27,434
er will herausfinden wie
Die Bronzezeit Trojas ging zu Ende.

166
00:11:46,033 --> 00:11:48,100
[Erzähler] Der
Das Team macht sich an die Arbeit.

167
00:11:48,234 --> 00:11:51,767
Das bronzezeitliche Troja ist
so tief vergraben, dass es so ist

168
00:11:51,901 --> 00:11:54,167
Es dauert Wochen, bis man es erreicht.

169
00:11:55,133 --> 00:11:58,534
Warum haben die alten Griechen
glauben ihren Vorfahren

170
00:11:58,667 --> 00:12:01,801
war hierher gereist
in einem epischen Krieg kämpfen?

171
00:12:08,200 --> 00:12:11,100
[Erzähler] Die Legende von
Der Trojanische Krieg beginnt

172
00:12:11,234 --> 00:12:13,767
eine Zeit der Könige und Helden.

173
00:12:15,634 --> 00:12:18,200
Laut Homer,
Griechenland war Bronzezeit

174
00:12:18,334 --> 00:12:20,667
bestehend aus
rivalisierende Stadtstaaten,

175
00:12:20,801 --> 00:12:23,901
die alle Krieger schickten
um in Troja zu kämpfen.

176
00:12:24,801 --> 00:12:27,801
Wer waren die
echte bronzezeitliche Griechen?

177
00:12:29,801 --> 00:12:33,400
Wie passt ihre Welt zusammen?
mit dem im Mythos?

178
00:12:37,601 --> 00:12:40,567
Mehr als 300 Meilen
südwestlich von Troja,

179
00:12:40,701 --> 00:12:43,968
eine zweite Ausgrabung dauert
Platz in Iklaina in der Nähe

180
00:12:44,100 --> 00:12:46,067
Pylos in Griechenland.

181
00:12:46,834 --> 00:12:49,000
Archäologe
Michael Cosmopoulos

182
00:12:49,133 --> 00:12:51,734
von der Universität
von Missouri-St. Louis

183
00:12:51,868 --> 00:12:54,000
führt die
Ausgrabungen hier.

184
00:12:55,234 --> 00:12:57,934
Er ist fasziniert von dem
Geschichten von Homer und

185
00:12:58,067 --> 00:13:00,901
die reale Welt in
worauf sie eingestellt sind.

186
00:13:02,133 --> 00:13:05,100
[Michael] Ich bin mit Liebe aufgewachsen
Die Ilias und die Odyssee,

187
00:13:05,234 --> 00:13:07,100
aber was eigentlich
Mich fasziniert das

188
00:13:07,234 --> 00:13:09,501
Verbindung zur Gegenwart.

189
00:13:16,501 --> 00:13:18,601
Was du herausnimmst
Der Boden hat nicht gesehen

190
00:13:18,734 --> 00:13:21,434
das Licht des Tages für
Tausende von Jahren.

191
00:13:23,734 --> 00:13:25,968
[Erzähler] In Iklaina,
Michael und sein Team

192
00:13:26,100 --> 00:13:29,367
untersuchen a
Stadt aus der Spätbronzezeit.

193
00:13:29,968 --> 00:13:32,200
In dieser Saison sind sie es
Graben in einem großen

194
00:13:32,334 --> 00:13:34,667
Haus namens Megaron.

195
00:13:36,267 --> 00:13:38,000
[Michael] Na und
hast du hier?

196
00:13:40,100 --> 00:13:42,801
[Erzähler] Sehr wenig
bleibt oberirdisch,

197
00:13:42,934 --> 00:13:45,000
Also muss Michael zusammenbrechen
zusammen das Gebäude

198
00:13:45,133 --> 00:13:47,868
Geschichte aus Fragmenten
in der Erde begraben.

199
00:13:49,367 --> 00:13:51,334
[Michael] Das haben wir
Zwei Kylikes hier,

200
00:13:51,467 --> 00:13:54,000
Dies ist Teil eines dritten.

201
00:13:54,133 --> 00:13:56,567
[Erzähler] Ein Kylix ist ein
Art des Trinkgefäßes

202
00:13:56,701 --> 00:13:59,267
das war üblich
in der späten Bronzezeit,

203
00:14:00,267 --> 00:14:03,534
es ist eines von mindestens
10 in diesem Raum entdeckt.

204
00:14:06,267 --> 00:14:08,868
[Michael] Das sind
auf jeden Fall Haushaltsvasen,

205
00:14:09,167 --> 00:14:11,467
Trinkvasen.

206
00:14:14,033 --> 00:14:17,701
Das ist faszinierend
auch Keramik von ausgezeichneter Qualität.

207
00:14:18,100 --> 00:14:19,667
Es ist Palastware.

208
00:14:20,334 --> 00:14:23,000
[Erzähler] Die Kylikes
Sag Michael, dass diese Halle

209
00:14:23,133 --> 00:14:26,133
gehörte wohl dazu
an eine wohlhabende Person,

210
00:14:26,367 --> 00:14:29,868
Es war eines von mehreren, die gebaut wurden
durch aufeinanderfolgende Generationen.

211
00:14:32,133 --> 00:14:33,868
[Michael] Was wir sind
Ausgrabungen in Iklaina sind

212
00:14:34,000 --> 00:14:37,200
eine Stadt, die auf die zurückgeht
späte Bronzezeit,

213
00:14:37,334 --> 00:14:40,834
etwa 1600 bis 1200 v. Chr.

214
00:14:41,100 --> 00:14:43,667
Es ist eine große Stadt,
Wir freuen uns, dass es so ist

215
00:14:43,801 --> 00:14:47,501
hätte dazwischen gehabt
sechs und 8.000 Menschen.

216
00:14:49,501 --> 00:14:52,133
[Erzähler] Der Megaron
ist nur einer von Iklainas

217
00:14:52,267 --> 00:14:54,400
viele schöne Gebäude.

218
00:14:58,400 --> 00:15:02,501
Am Rande einer Böschung
liegt eine massive Mauer, die

219
00:15:02,634 --> 00:15:05,367
zunächst Archäologen
Der Gedanke war Teil davon

220
00:15:05,501 --> 00:15:10,167
Iklainas Verteidigung,
aber zwischen den Steinen,

221
00:15:10,300 --> 00:15:13,000
sie fanden
etwas Unerwartetes.

222
00:15:13,734 --> 00:15:16,801
Freskenfragmente, die
wenn wiederhergestellt,

223
00:15:16,934 --> 00:15:20,601
enthüllte lebendige Marine
Szenen und Prozessionen.

224
00:15:22,501 --> 00:15:25,400
Das waren nicht die Ruinen
einer Verteidigungsmauer, aber

225
00:15:25,534 --> 00:15:29,434
die zerschmetterten Überreste
eines riesigen Megarons,

226
00:15:30,501 --> 00:15:33,667
ein imposantes mehrstöckiges Gebäude
Bau aus feinem Mauerwerk

227
00:15:33,801 --> 00:15:37,133
und bemalte den Gips
stand gleichzeitig

228
00:15:37,267 --> 00:15:39,968
als bronzezeitliches Troja.

229
00:15:45,567 --> 00:15:49,567
Michael denkt Iklaina
war ein früher Mikrostaat.

230
00:15:51,767 --> 00:15:53,868
Ein urbanes Zentrum
das dominierte die

231
00:15:54,000 --> 00:15:56,434
umliegende Landschaft.

232
00:15:57,534 --> 00:16:00,734
Andere griechische Städte
so waren viel größer,

233
00:16:01,000 --> 00:16:03,400
darunter Mykene.

234
00:16:07,267 --> 00:16:11,100
Mykene war das größte davon
die bronzezeitlichen griechischen Städte,

235
00:16:12,033 --> 00:16:16,167
Heimat von über 6.000 Menschen,
gekrönt von einem Palast und

236
00:16:16,300 --> 00:16:18,934
umkreist von
massive Steinmauern.

237
00:16:19,868 --> 00:16:23,033
Kupfer und Zinn
floss in die Stadt,

238
00:16:23,167 --> 00:16:24,634
und in den Schmieden von Mykene,

239
00:16:24,767 --> 00:16:28,167
sie wurden exquisit
Kriegswaffen aus Bronze.

240
00:16:28,601 --> 00:16:31,133
Gold füllte es
königliche Schachtgräber,

241
00:16:31,267 --> 00:16:34,200
über Körper der gelegt
Elite mit abgebautem Metall als

242
00:16:34,334 --> 00:16:37,234
weit weg als
das heutige Rumänien.

243
00:16:38,334 --> 00:16:42,200
Sogar ägyptische Fayencen,
ein helles glasartiges Material,

244
00:16:42,334 --> 00:16:48,000
erreichte Mykene, Beweis für a
Stadthandel über Imperien hinweg.

245
00:16:53,701 --> 00:16:55,667
Archäologen verweisen
den Griechen davon

246
00:16:55,801 --> 00:16:59,467
Zeit als mykenische,
nach Mykene,

247
00:17:01,167 --> 00:17:02,501
aber in Homers Texten

248
00:17:02,634 --> 00:17:05,367
die Griechen haben
ein anderer Name.

249
00:17:06,601 --> 00:17:08,133
[Michael] Homer herein
Die Ilias bezieht sich auf die

250
00:17:08,267 --> 00:17:12,800
Griechen als Achäer und
das ist ein Begriff, der vorkommt

251
00:17:12,934 --> 00:17:17,634
um die griechischen Truppen einzubeziehen
aus verschiedenen Teilen Griechenlands.

252
00:17:19,200 --> 00:17:21,334
[Erzähler] Homers
Beschreibung der Bronzezeit

253
00:17:21,467 --> 00:17:24,000
Griechenland ist
weitgehend zutreffend.

254
00:17:24,501 --> 00:17:27,067
Das war ein Zeitalter
rivalisierender Städte.

255
00:17:27,701 --> 00:17:29,968
Das Problem ist, dass es viele gibt
von denen, die angeblich

256
00:17:30,100 --> 00:17:34,133
vereinte Kräfte dagegen
Troy passt nicht zusammen

257
00:17:34,267 --> 00:17:36,367
alle modernen Ortsnamen.

258
00:17:38,434 --> 00:17:41,133
Wie viel Glaubwürdigkeit können wir haben?
auf Homers Konto geben

259
00:17:41,267 --> 00:17:43,567
dieser großen Allianz?

260
00:17:43,968 --> 00:17:48,934
Welche Beweise gibt es dafür?
Hat jemals ein Trojanischer Krieg stattgefunden?

261
00:17:55,200 --> 00:17:57,767
[Erzähler] In Troja,
Rustem sucht nach Beweisen

262
00:17:57,901 --> 00:18:02,167
einer Belagerung, der Prozess
ist langsam und vorsichtig;

263
00:18:02,534 --> 00:18:05,000
Sie müssen jeden Schritt aufzeichnen.

264
00:18:05,334 --> 00:18:07,567
[in einer Fremdsprache sprechen]

265
00:18:14,000 --> 00:18:15,868
[Erzähler] Das Ende von
Das bronzezeitliche Troja ist

266
00:18:16,000 --> 00:18:18,434
schwer zu entwirren;

267
00:18:18,667 --> 00:18:20,734
die Stadt scheint es zu haben
erlitt ein schweres Erdbeben

268
00:18:20,868 --> 00:18:27,267
Schäden um 1300 v. Chr
bevor es wieder aufgebaut wird.

269
00:18:28,367 --> 00:18:32,267
Archäologen rufen an
diese neue Periode Troja VII,

270
00:18:32,534 --> 00:18:34,133
und es war das
letzte Inkarnation von

271
00:18:34,267 --> 00:18:36,267
die bronzezeitliche Stadt.

272
00:18:36,601 --> 00:18:39,868
Frühere Entdeckungen
offenbaren, dass es plötzlich endete,

273
00:18:40,167 --> 00:18:44,667
um 1180 v. Chr.,
Das Rätsel ist, warum?

274
00:18:46,567 --> 00:18:49,367
Also plant Rustem es
Öffnen Sie einen zweiten Graben

275
00:18:49,501 --> 00:18:51,000
in der Nähe des Südtors.

276
00:19:04,901 --> 00:19:06,267
[Erzähler] Der Legende nach

277
00:19:06,400 --> 00:19:08,567
der Süden der Stadt,
mit Blick auf die Ebene,

278
00:19:08,701 --> 00:19:10,868
trug die Hauptlast davon
Der griechische Angriff.

279
00:19:14,968 --> 00:19:18,801
Als die griechischen Schiffe näherkamen,
Die Trojaner bereiten die Stadt vor

280
00:19:18,934 --> 00:19:22,667
für Krieg und Siegel
seine Tore schließen.

281
00:19:25,434 --> 00:19:27,133
Die Griechen werfen
alles, was sie haben

282
00:19:27,267 --> 00:19:32,367
in der Stadt, aber in Troys
Sagenhafte Mauern halten stand.

283
00:19:36,467 --> 00:19:39,434
Also richteten die Griechen ein
Campen am Strand und

284
00:19:39,567 --> 00:19:42,567
bereiten Sie sich darauf vor
eine lange Belagerung.

285
00:19:44,834 --> 00:19:47,400
Seit 10 Jahren sind sie
Sitze unter dem Schatten

286
00:19:47,534 --> 00:19:50,968
der Stadtmauern,
nicht in der Lage, durchzubrechen.

287
00:20:00,501 --> 00:20:03,834
Letzte Saison, Rustem
entdeckte, was aussah

288
00:20:03,968 --> 00:20:06,534
als würde man einbrennen
die Unterstadt.

289
00:20:27,667 --> 00:20:29,167
[Erzähler] Rustem
möchte das entdecken

290
00:20:29,300 --> 00:20:31,467
Ausmaß dieses Brennens;

291
00:20:31,601 --> 00:20:33,968
Das Problem ist das
Dieser Teil von Troja liegt

292
00:20:34,100 --> 00:20:37,367
unter dem späteren
Griechische Stadt Ilion

293
00:20:37,501 --> 00:20:40,434
das stand hier
bis ins Mittelalter.

294
00:20:41,868 --> 00:20:46,300
Rustem arbeitet mit
Co-Direktor Reyhan Korpe,

295
00:20:46,434 --> 00:20:49,334
er ist ein Spezialist
auf die spätere Stadt.

296
00:20:49,467 --> 00:20:51,334
Gemeinsam müssen sie es tun
das spätere unterscheiden

297
00:20:51,467 --> 00:20:53,501
Ebenen von
die früheren.

298
00:21:15,000 --> 00:21:17,834
[Erzähler] Das Team beginnt
um die ersten Schichten zu entfernen.

299
00:21:27,601 --> 00:21:29,367
[Erzähler] Na und
Beweise sind da

300
00:21:29,501 --> 00:21:31,968
dass diese Stadt
jemals in den Krieg gezogen?

301
00:21:33,000 --> 00:21:36,701
Es gibt keine Geschichten von
der Spätbronzezeit um Troja.

302
00:21:39,400 --> 00:21:42,267
Aber es gibt sie
schriftliche Aufzeichnungen.

303
00:21:42,968 --> 00:21:44,801
Emily untersucht einen von ihnen,

304
00:21:44,934 --> 00:21:49,067
ein 3300-Jähriger
Tablet befindet sich jetzt in Troy.

305
00:21:49,734 --> 00:21:53,000
Es wurde von a geschrieben
Leute nannten die Hethiter.

306
00:21:53,701 --> 00:21:55,834
[Emily] Dieses Tablet ist
unglaublich spannend,

307
00:21:55,968 --> 00:22:00,300
Es ist ein Tablet, das aufzeichnet
ein zwischen einer Stadt geschlossener Vertrag

308
00:22:00,434 --> 00:22:03,133
im Nordwesten
Anatolien namens Wilusa,

309
00:22:03,267 --> 00:22:05,234
und das Hethitische Reich.

310
00:22:05,367 --> 00:22:08,968
Es klingt ziemlich typisch
diplomatische Korrespondenz,

311
00:22:09,100 --> 00:22:12,467
aber was ist interessant
Darüber ist Wilusa

312
00:22:12,601 --> 00:22:14,467
hat ein Geheimnis
darin verborgen,

313
00:22:14,601 --> 00:22:17,567
weil das W später
fällt aus der Sprache

314
00:22:17,701 --> 00:22:20,367
und es wird
im griechischen Ilios,

315
00:22:20,501 --> 00:22:22,701
Das ist Homers
Name für Troja.

316
00:22:24,200 --> 00:22:26,801
[Erzähler] Dieses Tablet
enthüllt, dass Wilusa es war

317
00:22:26,934 --> 00:22:30,534
wahrscheinlich was das
Trojaner nannten ihre Stadt,

318
00:22:30,667 --> 00:22:33,567
ein Name angenommen
von den späteren Griechen.

319
00:22:35,701 --> 00:22:37,367
[Emily] Das tun wir nicht nur
Holen Sie sich den Namen der Stadt,

320
00:22:37,501 --> 00:22:39,367
Wir bekommen tatsächlich das
Name des Herrschers und

321
00:22:39,501 --> 00:22:41,467
er wird als Alaksandu angegeben.

322
00:22:41,601 --> 00:22:44,434
Das ist unglaublich
spannend, weil der Name

323
00:22:44,567 --> 00:22:47,567
eines der Trojaner
Helden ist Alexandros,

324
00:22:47,701 --> 00:22:50,300
vielleicht kennst du ihn
besser als Paris.

325
00:22:50,434 --> 00:22:53,968
Alexandros wird gegeben
als sein alternativer Name,

326
00:22:54,100 --> 00:22:56,901
und es scheint so
diese Erinnerung an dieses Wort

327
00:22:57,033 --> 00:23:01,901
Alexandros könnte es hören
zurück nach Alaksandu von Wilusa,

328
00:23:02,033 --> 00:23:03,868
Alexandros von Troja.

329
00:23:05,634 --> 00:23:09,801
[Erzähler] Das Tablet
stammt aus dem 13. Jahrhundert v. Chr.

330
00:23:09,934 --> 00:23:12,634
das gleiche
Zeit als Troja VII.

331
00:23:13,801 --> 00:23:17,400
Andere Tablets erzählen wie
Wilusa wurde einmal eingeholt

332
00:23:17,534 --> 00:23:20,133
in einem Konflikt zwischen
das Hethitische Reich und

333
00:23:20,267 --> 00:23:24,934
der König eines geheimnisvollen
Die Leute nannten die Ahhiyawans.

334
00:23:25,701 --> 00:23:27,367
[Emily] Linguisten haben
schlug vor, dass es eine gibt

335
00:23:27,501 --> 00:23:29,601
enge Verbindung
zwischen Ahhiyawa,

336
00:23:29,734 --> 00:23:30,767
in den hethitischen Texten,

337
00:23:30,901 --> 00:23:33,234
und das Wort, das Homer
Verwendungen für die Griechen,

338
00:23:33,367 --> 00:23:36,400
das ist Achäer,
Akhaioi auf Griechisch.

339
00:23:36,701 --> 00:23:38,534
Und es ist möglich
die sie beschreiben

340
00:23:38,667 --> 00:23:41,033
ein gemeinsamer Konflikt
dass sie über die

341
00:23:41,167 --> 00:23:43,934
Stadt Wilusa,
Wilios, Troy.

342
00:23:46,601 --> 00:23:48,968
[Erzähler] Einige Historiker
vermute, dass die Geschichte von

343
00:23:49,100 --> 00:23:51,968
der Trojanische Krieg könnte
spiegeln eines oder mehrere davon wider

344
00:23:52,100 --> 00:23:56,367
diese Konflikte,
vielleicht mit einem echten Paris,

345
00:23:56,501 --> 00:23:59,868
kein Prinz, aber
ein König von Troja.

346
00:24:01,534 --> 00:24:04,467
Wie könnte das zusammenpassen?
mit der Archäologie?

347
00:24:05,067 --> 00:24:09,801
Welche Rolle spielte der
Griechen tragen zum Untergang Trojas bei?

348
00:24:15,300 --> 00:24:18,033
[Erzähler] Die Ilias geht
bis ins außergewöhnliche Detail

349
00:24:18,167 --> 00:24:20,634
über die griechische Armee
das kämpft bei Troja.

350
00:24:21,367 --> 00:24:25,300
Es nennt Dutzende von Bronzegekleideten
Helden wie Achilles,

351
00:24:25,434 --> 00:24:28,601
alle vereint unter
das Banner von Agamemnon,

352
00:24:28,734 --> 00:24:30,567
der König von Mykene.

353
00:24:30,701 --> 00:24:34,634
Wie glaubwürdig ist das?
Geschichte einer vereinten griechischen Armee?

354
00:24:38,501 --> 00:24:43,234
In Iklaina in Griechenland,
Michael und das Team jetzt

355
00:24:43,367 --> 00:24:44,934
finden möchte
Erfahren Sie mehr über die

356
00:24:45,067 --> 00:24:47,934
Beziehung der Stadt
mit seinen Nachbarn.

357
00:24:49,734 --> 00:24:51,868
Während sie darunter graben
das Haus mit dem

358
00:24:52,000 --> 00:24:53,534
kaputte Trinkbecher,

359
00:24:56,567 --> 00:24:59,634
Sie finden ein umgedrehtes Schiff.

360
00:25:01,834 --> 00:25:05,000
-Das ist für uns einzigartig
Es steht auf dem Kopf, weil

361
00:25:05,133 --> 00:25:07,467
der Boden im Inneren
es ist intakt.

362
00:25:08,100 --> 00:25:10,467
[Erzähler] Der Inhalt
des Schiffes enthalten könnte

363
00:25:10,601 --> 00:25:13,334
entscheidende Hinweise darauf
Wer hat es hier gelassen?

364
00:25:13,901 --> 00:25:16,767
Paulina entfernt
Behandeln Sie es mit größter Sorgfalt.

365
00:25:17,267 --> 00:25:20,000
[Michael] Das gibt es
Verbranntes Zeug drin, okay.

366
00:25:21,133 --> 00:25:23,367
[Erzähler] Die Entdeckung
von verbranntem Material im Inneren

367
00:25:23,501 --> 00:25:26,334
der Topf impliziert
dass es von einem früheren stammt

368
00:25:26,467 --> 00:25:28,968
das bauen
bis auf die Grundmauern niedergebrannt;

369
00:25:29,934 --> 00:25:33,367
es entspricht einem ähnlichen
Muster auf der gesamten Website.

370
00:25:34,667 --> 00:25:36,734
-Dies ist einer der
die aufregendsten Funde, die wir je gemacht haben,

371
00:25:36,868 --> 00:25:40,434
einfach weil wir es sind
auf der Suche nach Zerstörungsschichten.

372
00:25:41,767 --> 00:25:43,667
[Erzähler] Michael
glaubt, dass Iklaina

373
00:25:43,801 --> 00:25:47,868
wurde Opfer einer Feindseligkeit
Übernahme durch seinen Nachbarn Pylos.

374
00:25:49,267 --> 00:25:52,968
-Iklaina wird zerstört
heftig um die Mitte

375
00:25:53,100 --> 00:25:54,901
das 13. Jahrhundert v. Chr.,

376
00:25:55,033 --> 00:25:57,267
sagen wir 1250 oder so.

377
00:25:57,400 --> 00:25:59,901
Die Frage ist also:
war die ganze Stadt

378
00:26:00,033 --> 00:26:02,567
gleichzeitig zerstört?

379
00:26:07,534 --> 00:26:10,234
[Erzähler] Alte Tafeln
bei Pylos entdeckt

380
00:26:10,367 --> 00:26:14,634
Iklaina als eine der Neun
Zentren in seiner westlichen Provinz.

381
00:26:15,467 --> 00:26:18,133
[Michael] Das denken wir
der mykenische Name für

382
00:26:18,267 --> 00:26:21,000
Iklaina war a-pu2.

383
00:26:21,133 --> 00:26:24,133
Wir wissen, dass a-pu2 war
im Süden gelegen;

384
00:26:24,267 --> 00:26:27,834
es war nicht an der Küste,
und die einzige Seite, die passt

385
00:26:27,968 --> 00:26:29,968
diese Beschreibung
ist das hier.

386
00:26:30,634 --> 00:26:33,267
Es scheint, als ob in der
frühe mykenische Zeit,

387
00:26:33,400 --> 00:26:35,868
zumindest hier,
Es gab eine Reihe winziger,

388
00:26:36,000 --> 00:26:39,934
kleine Mikrostaaten
im ländlichen Raum,

389
00:26:40,067 --> 00:26:42,467
und dann irgendwann
sie waren absorbiert,

390
00:26:42,601 --> 00:26:46,901
möglicherweise gewaltsam,
Gründung des Königreichs Pylos.

391
00:26:48,801 --> 00:26:51,200
[Erzähler] Iklainas
Aufnahme in diese Liste

392
00:26:51,334 --> 00:26:53,100
ist faszinierend.

393
00:26:53,234 --> 00:26:56,200
Laut Homer,
König Nestor von Pylos schickte

394
00:26:56,334 --> 00:27:00,734
90 Schiffe nach Troja und
regierte eine Gruppe von neun Städten,

395
00:27:02,200 --> 00:27:04,767
einer davon
hieß Aipy,

396
00:27:05,033 --> 00:27:08,033
obwohl zu sein
eine Version von a-pu2,

397
00:27:08,367 --> 00:27:10,901
Iklainas ursprünglicher Name.

398
00:27:11,234 --> 00:27:13,734
-Was wirklich faszinierend ist
ist das in der Ilias,

399
00:27:13,868 --> 00:27:16,834
Wir haben Hinweise auf a
ähnliche Organisation der

400
00:27:16,968 --> 00:27:20,801
Königreich Nestor mit dem
legendärer König von Pylos.

401
00:27:22,367 --> 00:27:24,534
Das ist es auf keinen Fall
eine historische Aufzeichnung,

402
00:27:24,667 --> 00:27:27,234
aber zumindest konserviert
eine Art Erinnerung an

403
00:27:27,367 --> 00:27:29,901
die Organisation
der mykenischen Staaten.

404
00:27:32,834 --> 00:27:35,467
[Erzähler] Die Ilias
Beschreibung der griechischen Armee

405
00:27:35,601 --> 00:27:38,701
könnte reflektieren
diese frühen Königreiche,

406
00:27:39,501 --> 00:27:42,667
was haben Mykener getan
Wie sehen Krieger aus?

407
00:27:44,601 --> 00:27:47,467
Homer malt ein lebendiges
Bild der Schlacht;

408
00:27:47,601 --> 00:27:50,601
seine Griechen schwingen
teure Bronzeschwerter,

409
00:27:50,734 --> 00:27:54,534
lange Speere und reiten
auf Streitwagen in die Schlacht ziehen,

410
00:27:55,133 --> 00:27:58,133
genau wie die
frühere Mykener.

411
00:27:58,534 --> 00:28:00,701
Aber ihr riesiger Turm
Schilde sind zu früh

412
00:28:00,834 --> 00:28:04,367
für den Zeitraum;
echte Mykener trugen

413
00:28:04,501 --> 00:28:08,300
abgerundete und
Homer beschreibt die Rüstung

414
00:28:08,434 --> 00:28:12,300
seiner eigenen Zeit,
statt des Schutzes

415
00:28:12,434 --> 00:28:14,734
die Mykener
getragen hätte.

416
00:28:19,267 --> 00:28:23,000
Die Mykener waren
sicherlich fähige Krieger,

417
00:28:23,133 --> 00:28:26,334
aber die Ilias vermischt
Tatsache mit Fiktion.

418
00:28:26,901 --> 00:28:28,968
Was sind also Beweise?
dort, dass die Griechen

419
00:28:29,100 --> 00:28:31,901
verantwortlich waren
Trojas Zerstörung?

420
00:28:33,701 --> 00:28:38,634
Danach in Troja in der Türkei
fast sechs Wochen Graben,

421
00:28:39,167 --> 00:28:42,067
Das Team hat aufgedeckt
eine gepflasterte Fläche,

422
00:28:42,834 --> 00:28:45,868
es sieht aus wie eine Straße
läuft neben dem Palast.

423
00:29:01,734 --> 00:29:03,467
[Erzähler] Die Straße
sagt ihnen, dass sie

424
00:29:03,601 --> 00:29:07,067
haben die erreicht
Stufen der Spätbronzezeit.

425
00:29:07,901 --> 00:29:10,934
Sie können auch Schilder erkennen
eines katastrophalen Ereignisses

426
00:29:11,067 --> 00:29:14,501
das traf die Stadt
um 1300 v. Chr.

427
00:29:29,601 --> 00:29:32,300
[Erzähler] Das Erdbeben
zwang die Bewohner Trojas dazu

428
00:29:32,434 --> 00:29:35,634
bauen ihre Stadt wieder auf.

429
00:29:37,701 --> 00:29:40,300
Und oben sitzen
der neuen Verteidigungsmauer

430
00:29:40,434 --> 00:29:42,701
vor dem Palast,

431
00:29:42,834 --> 00:29:46,334
Das Team deckt auf
ein vergessenes Arsenal.

432
00:30:08,167 --> 00:30:10,501
[Erzähler] Warum waren
die Trojaner horten Vorräte an

433
00:30:10,634 --> 00:30:12,267
Waffen hier?

434
00:30:12,801 --> 00:30:15,834
Die Antwort könnte
Helfen Sie, das Rätsel zu lösen

435
00:30:15,968 --> 00:30:17,767
des Trojanischen Krieges.

436
00:30:26,033 --> 00:30:28,968
[Erzähler] In Troja,
Rustem und Reyhan übernehmen

437
00:30:29,100 --> 00:30:31,100
einen genaueren Blick darauf
die Spätbronzezeit

438
00:30:31,234 --> 00:30:33,367
Schleuderschüsse im Labor.

439
00:30:33,634 --> 00:30:36,767
Sie wollen herausfinden, ob
sie könnten griechisch oder trojanisch sein.

440
00:30:54,868 --> 00:30:58,133
[Erzähler] Der Erste
Der Schritt besteht darin, sie zu datieren.

441
00:30:58,834 --> 00:31:01,968
Sie tun dies, indem sie hinschauen
an Keramikfragmenten

442
00:31:02,100 --> 00:31:04,334
zwischen den Schleudersteinen gefunden.

443
00:31:19,734 --> 00:31:22,634
[Erzähler] Der Knochen
Pfeilspitze ist eine leichte Waffe

444
00:31:22,767 --> 00:31:25,167
Entwickelt, um Fleisch zu durchbohren.

445
00:31:25,567 --> 00:31:27,968
Für Reyhan ist es
erinnert an eine Passage

446
00:31:28,100 --> 00:31:30,667
in der griechischen Geschichte
des Trojanischen Krieges.

447
00:31:47,968 --> 00:31:50,767
[Erzähler] All das
Waffen scheinen trojanisch zu sein,

448
00:31:50,901 --> 00:31:54,667
nicht griechisch und datiert auf die
Ende der Bronzezeit.

449
00:31:56,434 --> 00:31:59,901
Sie sehen aus wie ein
Vorrat des Verteidigers und

450
00:32:00,033 --> 00:32:01,934
Hinweis auf eine schwierige Zeit.

451
00:32:06,267 --> 00:32:08,734
Um 1200 v. Chr.

452
00:32:08,868 --> 00:32:12,601
Dutzende Städte fielen um
das östliche Mittelmeer,

453
00:32:13,868 --> 00:32:17,167
unter ihnen mächtig
Zentren wie Ugarit

454
00:32:17,300 --> 00:32:20,501
in Syrien und
Megiddo in Israel.

455
00:32:20,634 --> 00:32:22,801
Könnte also sein
eine Verbindung sein mit

456
00:32:22,934 --> 00:32:24,901
das Schicksal Trojas?

457
00:32:26,701 --> 00:32:30,868
Ein Hinweis könnte quer liegen
das Meer bei Luxor in Ägypten.

458
00:32:39,767 --> 00:32:43,200
Ägyptologe
Arto Belekdanian ermittelt

459
00:32:43,334 --> 00:32:45,467
der Tempel von Karnak.

460
00:32:45,601 --> 00:32:49,167
Dieses riesige Heiligtum
existierte gleichzeitig

461
00:32:49,300 --> 00:32:51,834
als Bronzezeit
Griechenland und Troja.

462
00:32:53,267 --> 00:32:58,400
[Arto] Der Große Tempel von
Amun in Karnak ist eine riesige Stätte.

463
00:32:58,801 --> 00:33:03,767
Der älteste Beweis dafür
es geht auf das 21. Jahrhundert v. Chr. zurück.

464
00:33:04,667 --> 00:33:07,868
Dieser weitläufige Komplex
dass wir uns befinden, ist das

465
00:33:08,000 --> 00:33:14,734
Ergebnis von über zwei Jahrtausenden
von Bau- und Anbauten.

466
00:33:15,467 --> 00:33:19,300
Dieser Ort war still
wächst überall

467
00:33:19,434 --> 00:33:22,033
ganze mykenische Perioden.

468
00:33:26,300 --> 00:33:29,934
[Erzähler] Viele Pharaonen haben es getan
haben ihre Spuren in Karnak hinterlassen,

469
00:33:30,167 --> 00:33:34,200
aber Arto ist fasziniert von
eine Inschrift im Besonderen.

470
00:33:34,834 --> 00:33:37,868
-Diese Inschrift
dokumentiert den großen Sieg

471
00:33:38,000 --> 00:33:42,801
von König Merneptah im
fünftes Jahr seiner Herrschaft gegen

472
00:33:42,934 --> 00:33:44,901
die Seevölker.

473
00:33:45,901 --> 00:33:49,334
Jetzt sind es die Seevölker
diese lockere Koalition von

474
00:33:49,467 --> 00:33:52,467
getrennte Völker, die
kam im selben Moment zusammen

475
00:33:52,601 --> 00:33:55,834
Spätbronzezeit und
begann, alle Arten anzugreifen

476
00:33:55,968 --> 00:33:59,934
von Orten im gesamten
östliches Mittelmeergebiet.

477
00:34:02,634 --> 00:34:03,968
[Erzähler] Der
Inschrift sagt das

478
00:34:04,100 --> 00:34:09,067
Angriff der Seevölker
Ägypten um 1207 v. Chr.,

479
00:34:09,634 --> 00:34:13,300
etwa 25 Jahre zuvor
Die Zerstörung Trojas VII.

480
00:34:13,900 --> 00:34:17,167
Einige Historiker geben die Schuld
sie für die Verwüstung

481
00:34:17,300 --> 00:34:19,667
der Spätbronzezeit.

482
00:34:19,934 --> 00:34:22,868
Genau, wer sie waren
und woher sie kamen

483
00:34:23,000 --> 00:34:27,634
ist ein Rätsel, aber das
Der Name einer Gruppe ist bekannt.

484
00:34:28,400 --> 00:34:31,234
[Arto] Einer der Völker
dass König Merenptah besiegt wurde

485
00:34:31,367 --> 00:34:37,234
Dabei handelt es sich um eine Gruppe
das er als Ekwesh bezeichnet.

486
00:34:37,766 --> 00:34:39,900
Viele Archäologen
glaube, dass die Ekwesh

487
00:34:40,033 --> 00:34:43,167
sind nichts anderes als
die Achäer der

488
00:34:43,300 --> 00:34:46,634
Trojanischer Krieg, die Griechen.

489
00:34:48,534 --> 00:34:50,567
[Erzähler] Der Name
Ekwesh klingt wie das

490
00:34:50,701 --> 00:34:56,467
Ägyptisches Wort für Achäer,
Was könnten also die Griechen gewesen sein?

491
00:34:56,601 --> 00:34:59,367
unter tun
diese Räuber?

492
00:35:00,868 --> 00:35:02,868
Bei Iklaina in
Südgriechenland,

493
00:35:03,000 --> 00:35:06,734
Michaels Ausgrabungen haben
enthüllte die Eroberung von Pylos

494
00:35:06,868 --> 00:35:08,934
von Iklaina war nur von kurzer Dauer.

495
00:35:10,534 --> 00:35:14,400
Beide Städte waren
um 1200 v. Chr. zerstört.

496
00:35:17,701 --> 00:35:21,133
-Es scheint, dass die
Das Schicksal von Iklaina war verknüpft

497
00:35:21,267 --> 00:35:24,634
zu dem, was passiert ist
in die weitere Region.

498
00:35:24,767 --> 00:35:27,367
Gleichzeitig sind wir
hatte eine Welle von Zerstörungen

499
00:35:27,501 --> 00:35:31,868
in ganz Griechenland, dort
scheint ein großer Umbruch zu sein.

500
00:35:32,968 --> 00:35:35,501
[Erzähler] Die Zivilisation
des mykenischen Griechenlands

501
00:35:35,634 --> 00:35:39,033
brach um die herum zusammen
zur gleichen Zeit wie im Osten.

502
00:35:40,167 --> 00:35:44,467
Michael vermutet, dass die
Überlebende kämpften um Ressourcen.

503
00:35:45,968 --> 00:35:48,000
-Es sieht so aus
Es gibt einen Kernel davon

504
00:35:48,133 --> 00:35:50,834
Wahrheit im Trojanischen Krieg
und mykenisch, äh,

505
00:35:50,968 --> 00:35:55,400
Die Armee könnte angegriffen haben
Troja im Bemühen, gefangen zu nehmen

506
00:35:55,534 --> 00:35:58,667
und eine reiche Stadt plündern,
und gleichzeitig gewinnen

507
00:35:58,801 --> 00:36:01,434
Kontrolle der Meerengen
zum Schwarzen Meer.

508
00:36:01,567 --> 00:36:05,267
Aber dieser Krieg erscheint
erschöpfend gewesen sein,

509
00:36:05,400 --> 00:36:08,300
und die Mykener
überlebte schließlich nicht

510
00:36:08,434 --> 00:36:10,400
viel länger danach.

511
00:36:15,267 --> 00:36:17,634
[Erzähler] Der Grand
Griechische Armee, die Homer sagt

512
00:36:17,767 --> 00:36:22,434
um Ehre gekämpft haben mag
waren Piraten oder Räuber.

513
00:36:23,467 --> 00:36:25,701
Habe die Erinnerung gemacht
dieses gewalttätigen Zeitalters,

514
00:36:25,834 --> 00:36:29,133
als die gesamte Bronzezeit
Die Welt brach zusammen,

515
00:36:29,267 --> 00:36:31,734
als Mythos und Legende fortbestehen?

516
00:36:32,667 --> 00:36:36,033
Aber Trojas Mauern machten es
Es ist eine der stärksten Städte

517
00:36:36,167 --> 00:36:38,367
im Osten
Mittelmeer,

518
00:36:38,501 --> 00:36:40,767
Wie ist es also gefallen?

519
00:36:44,467 --> 00:36:46,234
Während das Team weiter gräbt,

520
00:36:46,367 --> 00:36:49,901
Sie stoßen auf etwas Beunruhigendes
finden Sie am Südtor,

521
00:36:51,667 --> 00:36:53,634
menschliche Skelette.

522
00:36:59,767 --> 00:37:01,767
[Erzähler] In Troja,
Das Team ermittelt

523
00:37:01,901 --> 00:37:05,834
das kürzlich entdeckte
Skelette am Südtor,

524
00:37:06,200 --> 00:37:08,901
einer scheint es zu sein
das eines jungen Mannes.

525
00:37:10,634 --> 00:37:12,968
Das Team sorgfältig
bürstet den Boden weg.

526
00:37:26,534 --> 00:37:28,300
[Erzähler] Reyhan nimmt
einen genaueren Blick auf die

527
00:37:28,434 --> 00:37:30,467
Skelettknochen.

528
00:37:40,033 --> 00:37:45,534
[Erzähler] DNA-Analyse könnte
verraten, wann diese Person gestorben ist.

529
00:37:45,667 --> 00:37:48,400
Aber dieses Individuum ist es
nicht tief genug eingegraben

530
00:37:48,534 --> 00:37:50,734
ein Opfer sein
des Trojanischen Krieges.

531
00:38:02,334 --> 00:38:04,801
[Erzähler] Die Byzantiner
waren die mittelalterlichen Herrscher von

532
00:38:04,934 --> 00:38:07,734
große Teile
die heutige Türkei.

533
00:38:08,534 --> 00:38:10,901
Die Entdeckung malt
ein bemerkenswertes Bild

534
00:38:11,033 --> 00:38:12,734
von Trojas Langlebigkeit.

535
00:38:13,100 --> 00:38:15,100
Die Bronzezeit
Es bleiben Zerstörungsschichten zurück

536
00:38:15,234 --> 00:38:17,601
vorerst außer Reichweite.

537
00:38:18,634 --> 00:38:21,968
Also, wie haben es die Griechen gemacht?
Glauben Sie, dass Troja zu Ende ging?

538
00:38:24,834 --> 00:38:27,400
Der Fall Trojas ist
vielleicht das berühmteste

539
00:38:27,534 --> 00:38:29,868
Kapitel der Erzählung.

540
00:38:32,267 --> 00:38:36,300
Nach 10 Jahren Krieg
die Griechen schmieden einen neuen Plan;

541
00:38:37,033 --> 00:38:40,868
Sie bauen ein riesiges Holzpferd
und lass es vor Trojas Toren,

542
00:38:41,000 --> 00:38:44,334
dann segeln Sie weg als
wenn man den Kampf aufgibt.

543
00:38:44,834 --> 00:38:47,901
Die Trojaner glauben das
Pferd ist ein Geschenk an die Götter;

544
00:38:48,033 --> 00:38:50,167
sie ziehen es hinein
die Stadt und feiern

545
00:38:50,300 --> 00:38:52,567
ihr vermeintlicher Sieg.

546
00:38:53,234 --> 00:38:55,634
In dieser Nacht, Griechisch
darin versteckte Krieger

547
00:38:55,801 --> 00:39:00,534
Steige aus und öffne die Tore
um die griechische Armee hereinzulassen.

548
00:39:02,434 --> 00:39:04,534
Während die Griechen
zünde Troja an,

549
00:39:04,667 --> 00:39:08,100
König Menelaos findet
Helen und fordert sie zurück.

550
00:39:09,033 --> 00:39:12,601
Was dahinterstecken könnte
So ein dramatisches Ende?

551
00:39:16,834 --> 00:39:20,000
Emily untersucht das
Westwand, wo Troja

552
00:39:20,133 --> 00:39:22,133
soll gefallen sein.

553
00:39:22,467 --> 00:39:24,400
-Das ist ein Teil
der Zitadelle, die

554
00:39:24,534 --> 00:39:27,434
bei Homer im Epos
Die Ilias hat eine unglaubliche

555
00:39:27,567 --> 00:39:30,501
resonante Rolle zu spielen,
wir sehen es auftauchen

556
00:39:30,634 --> 00:39:33,400
Zeit und Zeit
wieder im Epos.

557
00:39:35,033 --> 00:39:36,501
[Erzähler] Laut
zur Ilias,

558
00:39:36,634 --> 00:39:39,901
Hier ist Prinz Hektor
von Troja trifft seine Frau

559
00:39:40,033 --> 00:39:43,067
Andromache und
sagt das Ende der Stadt voraus.

560
00:39:43,901 --> 00:39:45,968
[Emily] Hector weiß es
dass dies ein Krieg ist

561
00:39:46,100 --> 00:39:47,234
er wird verlieren;

562
00:39:47,367 --> 00:39:51,234
Das ist ein Krieg, der enden wird
bei der Zerstörung Trojas.

563
00:39:51,567 --> 00:39:54,133
Und Andromache antwortet
zu ihm und sagt Hektor:

564
00:39:54,267 --> 00:39:56,167
Du musst
verteidige die Mauer,

565
00:39:56,300 --> 00:39:57,534
das ist es nicht
darüber, es anzugreifen;

566
00:39:57,667 --> 00:39:58,868
es geht ums Verteidigen,
und sie zeigt auf das

567
00:39:59,000 --> 00:40:01,434
westliche Umläufe der Mauer,
und sie sagt, es gibt eine

568
00:40:01,567 --> 00:40:05,000
Ort, wo es ist
eine Schwäche an der Wand.

569
00:40:07,968 --> 00:40:10,167
[Erzähler] Archäologen
habe herausgefunden, dass die

570
00:40:10,300 --> 00:40:13,334
Mauerwerk ist hier ungewöhnlich.

571
00:40:13,601 --> 00:40:16,667
Nach dem Erdbeben
im Jahr 1300 v. Chr.

572
00:40:16,801 --> 00:40:20,334
die Trojaner scheinen es zu tun
haben das Westtor blockiert.

573
00:40:21,367 --> 00:40:23,267
[Emily] Das ist einer
dieser Momente, in denen

574
00:40:23,400 --> 00:40:25,100
Archäologie und Literatur,

575
00:40:25,234 --> 00:40:27,968
Epos und Mythos
wirklich irgendwie kollidieren.

576
00:40:28,234 --> 00:40:31,100
Dies ist ein Ort, an dem
Wir sehen eine bedeutende

577
00:40:31,234 --> 00:40:33,400
defensive Schwächung.

578
00:40:37,000 --> 00:40:39,667
[Erzähler] denkt Rustem
dass dieser Teil der Stadt

579
00:40:39,801 --> 00:40:42,434
wurde als angesehen
potenzielle Schwachstelle.

580
00:41:07,601 --> 00:41:09,567
[Erzähler] Kriegswagen
waren teuer und

581
00:41:09,701 --> 00:41:13,267
furchteinflößende Waffen,
aber sie waren herausgefallen

582
00:41:13,400 --> 00:41:15,734
zu Homers Zeiten von Nutzen.

583
00:41:17,934 --> 00:41:21,267
Rustem denkt an die Erinnerung
von Helden, die an Bord klettern

584
00:41:21,400 --> 00:41:24,000
diese prestigeträchtigen
Militärfahrzeuge könnten

585
00:41:24,133 --> 00:41:27,400
haben die beeinflusst
Mythos vom Trojanischen Pferd.

586
00:41:51,734 --> 00:41:54,567
[Erzähler] Die Geschichte von
Das Trojanische Pferd ist nur eines davon

587
00:41:54,701 --> 00:41:57,834
von vielen fantastischen
davon inspirierte Geschichten

588
00:41:57,968 --> 00:41:59,767
antike Metropole.

589
00:42:02,701 --> 00:42:05,634
Das Team in Troy wird weitermachen
um nach weiteren Hinweisen zu suchen

590
00:42:05,767 --> 00:42:09,968
über den Untergang dieser Stadt,
und das vielleicht aufdecken

591
00:42:10,100 --> 00:42:12,901
schwer fassbares Stück
Beweise, die das bestätigen könnten

592
00:42:13,033 --> 00:42:14,968
wenn die Griechen wären
hier zur Zeit von

593
00:42:15,100 --> 00:42:16,701
die Zerstörung der Stadt.

594
00:42:37,868 --> 00:42:41,033
[Erzähler] Troy, wie es ist
Kollegen in Griechenland,

595
00:42:41,167 --> 00:42:44,901
war eine echte Stadt, eine
so mächtig, dass es

596
00:42:45,033 --> 00:42:48,767
hoch aufragende Türme und mächtig
Wände wurden zum Rahmen für

597
00:42:48,901 --> 00:42:53,133
eine Reihe mythologischer
Geschichten, die noch das haben

598
00:42:53,267 --> 00:42:56,000
Kraft, die uns heute bewegt.

599
00:42:57,367 --> 00:42:59,000
-Die Leute denken
dass Mythen Märchen sind,

600
00:42:59,133 --> 00:43:00,434
und das sind sie nicht.

601
00:43:00,567 --> 00:43:05,434
Mythen und Legenden sind das
Produkt menschlicher Erfahrung,

602
00:43:05,567 --> 00:43:07,701
die Weisheit von
Menschen im Laufe der Jahrhunderte.

603
00:43:07,834 --> 00:43:11,701
Einer der Grundkerne
Wahrheiten, aus denen wir lernen

604
00:43:11,834 --> 00:43:16,667
Die Ilias und die Geschichte
Der Trojanische Krieg ist wie Krieg

605
00:43:16,801 --> 00:43:19,501
und Gewalt
die Menschheit beeinflussen.

606
00:43:21,300 --> 00:43:25,133
[Emily] Die Griechen
Ich habe es nicht so gesehen wie wir,

607
00:43:25,467 --> 00:43:27,501
als Mythen dissoziiert
aus der Geschichte.

608
00:43:27,634 --> 00:43:29,501
Daran müssen wir uns erinnern
Das Wort, das wir erhalten, ist ein Mythos

609
00:43:29,634 --> 00:43:32,567
aus dem Griechischen,
Es ist Mythos, es ist Wort.

610
00:43:32,868 --> 00:43:36,601
Es ist also eine Möglichkeit
Übermittlung von Informationen,

611
00:43:36,734 --> 00:43:40,901
und für sie das
war eine absolut reale Geschichte.

612
00:43:41,567 --> 00:43:43,534
[Erzähler] Die Epen von
Homer und die Geschichten von

613
00:43:43,667 --> 00:43:46,334
der Trojanische Krieg sind
zu den größten Werken von

614
00:43:46,467 --> 00:43:49,033
jemals komponierte Literatur.

615
00:43:49,300 --> 00:43:52,767
Ein Versuch der Griechen
um zu verstehen, wer sie waren

616
00:43:52,901 --> 00:43:58,067
und woher sie kamen,
ein Fenster in ein verlorenes Zeitalter,

617
00:43:58,200 --> 00:44:00,400
ein Zeitalter der Helden.